[Thorin looks sad for a moment.]

I hope you do not as well.

[He's tried his best to make sure the lads had a life that was comfortable, carefree, where they had nothing to worry about and could just enjoy their lives and kin. He never wanted them to have to live the life he'd had for so many years after Erebor.

At the question of if he had to go, Thorin smiles sadly down at Kili.]

There is work to be done. The men here are kind, they will not treat you poorly if you wander about the inn.